domingo, 17 de outubro de 2010

Praça - Estação Julio Prestes / Julio Prestes Station-Square


A Estação Julio Prestes, outrora impotante para o café e transporte para o interior do estado, atualmente serve de estação de trem metropolitano, integrado ao metrô para levar as pessoas aos bairros mais distantes e cidades vizinhas.
Julio Prestes station, in the past, important to the transportation concerning to coffee and people inlands, nowadays is a urban train station.

Na minha opinião, apesar da Estação, a praça é o lugar mais feio e perigoso que já passei no centro da cidade, portanto, não recomendo um passeio por lá.
Though the Station, the square is a kind of dangerous place in downtown, which walks are not recommended to.


Está entre os lugares do qual esperamos do governo (que não faz nada, em geral) pela revitalização de áreas do centro da cidade, que apesar de contar com lugares importantes, históricos e culturais parecem um lixão/penitenciária/albergue a céu aberto! (nossa, nem tinha pensado nisso, com é bom bloggar para criticar o governo!)
This is one of the places that waits for governamental attitudes to get life back and not a lot of bugglars-stealers, but as usual, the government requires a lot of taxes and does nothing!






A Estação Júlio Prestes fica ao lado da Sala São Paulo (à direita), espaço cultural de apresentações
Julio Prestes Station is beside 'São Paulo's Hall' (to the right in the pic), cultural space used for presentations

Nenhum comentário:

Postar um comentário